zampar


zampar
verbo transitivo/ pronominal
1 Comer o beber una cosa de forma apresurada:
se zampó los cuatro bollos en dos minutos.
SINÓNIMO embuchar tragar
2 Meter una cosa dentro de otra con brusquedad para ocultarla.
SINÓNIMO embuchar
3 Lanzar una cosa con violencia contra una persona u otra cosa:
estaba tan enfadado que zampó la copa contra la pared.
SINÓNIMO estampar tirar
verbo pronominal
4 Meterse en un lugar sin pedir permiso:
se zampó en mi habitación mientras yo me vestía.
SINÓNIMO [colarse]

* * *

zampar (de or. expresivo)
1 (inf.) tr. *Meter bruscamente una ↘cosa en un líquido o en algún sitio: ‘Zampó los zapatos nuevos en el barro’. ⊚ (inf.) prnl. Dejarse caer o *meterse en algún sitio sin cuidado o torpemente: ‘Se zampó enmedio del barro [o del corro]’. ⇒ Plantarse. ⊚ (inf.) *Entrar en un sitio sin ser invitado, sin pedir permiso o sin llamar.
2 tr. *Arrojar una ↘cosa contra un sitio o dejarla caer de modo que choca con violencia: ‘Zampó en el suelo la jarra de leche’. ≃ *Estampar.
3 intr. *Comer, o menos frecuentemente beber, con precipitación, con avidez o con exageración. ⊚ (con un pron. reflex.) tr. *Comerse, o menos corrientemente, beberse una ↘cosa con precipitación o avidez, o en cantidad exagerada: ‘Se zampó una docena de pasteles’.

* * *

zampar. (De la onomat. zamp). tr. Comer o beber apresurada o excesivamente. || 2. Meter algo en un sitio deprisa y para que no se vea. || 3. Asestar, propinar. || 4. matar. || 5. Colocar algo en un lugar. U. t. c. prnl. || 6. Am. arrojar (ǁ impeler con violencia). U. t. c. prnl. || 7. prnl. Meterse de golpe en una parte. || 8. Presentarse en un sitio. || 9. Dirigirse a un lugar.

* * *

transitivo Meter [una cosa] en otra de prisa y de suerte que no se vea.
► Comer en gran cantidad o con gran rapidez; comer con malos modos [alguna cosa].
pronominal Meterse de golpe en alguna parte.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • zampar — v. tr. 1. Comer muito, com avidez e à pressa. 2. Embatucar. 3. Empachar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • zampar — (De la onomat. zamp). 1. tr. Comer o beber apresurada o excesivamente. 2. Meter algo en un sitio deprisa y para que no se vea. 3. Asestar, propinar. 4. matar. 5. Colocar algo en un lugar. U. t. c. prnl.) 6. Am. arrojar (ǁ impeler con violencia).… …   Diccionario de la lengua española

  • zampar — {{#}}{{LM Z40479}}{{〓}} {{ConjZ40479}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynZ41499}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}zampar{{]}} ‹zam·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Comer o beber rápidamente y con exceso: • Te pasas el día zampando y vas a engordar.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zampar — transitivo engullir, devorar, tragar*, atiborrarse, embocar, embaular. ≠ ayunar. Zampar implica celeridad, avidez o exageración en el comer o en el beber. * * * Sinónimos: ■ engullir, tragar, devorar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zampar — pop. Dar o aplicar un golpe (REV. P.) con violencia// endilgar, enjaretar// meter una cosa en otra en forma apurada// decir algo abruptamente// arrojar …   Diccionario Lunfardo

  • zampar — v. comer. ❙ «Y debutó ¡zampándose un whopper!» Ragazza, n.° 101. ❙ «...ya se podían sentar a la mesa de una vez y no zamparse más tapas...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Finita, disimulando, agarró con los de dos un mejillón y se lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • zampar — tr. Meter o esconder rápidamente una cosa en otra. Comer de prisa y excesivamente. Meterse de golpe en una parte …   Diccionario Castellano

  • zampar — 1) acomodar de prisa. meter 2) dialecto paisa. meter por las malas. empujar 3) dialecto paisa. comer bruscamente …   Colombianismos

  • zampuzar — (de «zapuzar») tr. *Zambullir o zampar. * * * zampuzar. (De zapuzar). tr. p. us. zambullir (ǁ meter debajo del agua de golpe). U. t. c. prnl. || …   Enciclopedia Universal

  • tragar — transitivo 1) engullir, pasar, ingerir*, deglutir, zampar. Engullir se utiliza cuando se hace deprisa o con avidez; zampar cuando, además, es mucha la cantidad. 2) soportar, aguantar, tolerar, permitir* …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.